Обращение к мужчинам - Блог _Indigoletta_
О как вы к женщинам жестоки за их приверженность к грехам!.. Но неужель неясно вам — откуда женские пороки? Из женщин — символ суеты не ваше ль делает искусство? Но, разбудив в них злые чувства вы требуете доброты. В ход средство пустите любое, и ваше рвение победит, — но тут вы сделаете вид, что крепость вам сдалась без боя...И судите напропалую нас всех за всякую вину: за легкомысленнось — одну, за бессердечие — другую...
Над их душой свершив насилье, от них прощенья ждете вы. Но кто достойней осужденья, в бесплодно-горестной борьбе: та, что доверилась мольбе, иль тот, кто расточал моленья? И кто познает горший стыд (пусть даже виноваты оба): та, что грешит и ждет расплаты, иль тот, кто платит и грешит? Вы не ищите оправданья своих грехов в устах молвы: такими сделали нас вы — любите ж ваших рук созданья. Коль мните вы, что ни одна не устоит пред вашим взором, зачем клеймите вы позором ту, что без меры влюблена. Но пусть в союзе с вами плоть, тщета мирская, силы ада — в самой любви для вас преграда, но вам любви не побороть!
©Хуана Инес де ла Крус
Над их душой свершив насилье, от них прощенья ждете вы. Но кто достойней осужденья, в бесплодно-горестной борьбе: та, что доверилась мольбе, иль тот, кто расточал моленья? И кто познает горший стыд (пусть даже виноваты оба): та, что грешит и ждет расплаты, иль тот, кто платит и грешит? Вы не ищите оправданья своих грехов в устах молвы: такими сделали нас вы — любите ж ваших рук созданья. Коль мните вы, что ни одна не устоит пред вашим взором, зачем клеймите вы позором ту, что без меры влюблена. Но пусть в союзе с вами плоть, тщета мирская, силы ада — в самой любви для вас преграда, но вам любви не побороть!
©Хуана Инес де ла Крус
| Автор: _Indigoletta_ | 15 Мая 2024 в 10:39 |