Не влезай, убьет - Блог Клетчатый

Во всех языках, кроме русского, надпись: "Не влезай, убьет!"— воспринимается читателем дословно. Русский же человек понимает её примерно так: " Когда влезешь, ну поосторожней там" rzhu