Межгалактический десант под Саратовом.
Командор Зорг был в ярости. Его навигационный компьютер, который он купил на распродаже в секторе Андромеды, вместо элитного курорта на Альфе Центавра выплюнул их корабль прямо в огород к пенсионерке бабе Вале где-то под Саратовом.
Корабль, похожий на перевернутый дуршлаг, с шипением приземлился прямо на грядку с кабачками. Из люка, пуская слюни от страха, выбрались двое: сам Зорг — трехглазый гуманоид с щупальцами вместо ушей, и его стажер Глыб — существо, напоминающее желеобразный пуфик с глазами.
— Глыб, докладывай! — прошипел Зорг, поправляя на груди переводчик, который почему-то начал транслировать местное радио «Шансон». — Где мы? Почему здесь так пахнет навозом и безнадежностью?
Глыб потыкал щупальцем в землю и попробовал её на вкус.
— Командор, судя по составу почвы и уровню радиации, это планета Земля. А судя по тому, что на нас сейчас смотрит женщина с тяпкой, мы в глубокой… ну, вы поняли.
Баба Валя, которая в этот момент собиралась окучивать картошку, замерла. Она медленно опустила тяпку, поправила платок и прищурилась.
— Ох, ёлки-палки, — сказала она, не особо удивившись. — Опять, что ли, из соседнего района прилетели? В прошлый раз такие же зеленые у меня весь укроп вытоптали.
Зорг выпрямился во весь рост, пытаясь выглядеть угрожающе.
— Земная женщина! Мы — представители высшей цивилизации галактики М-81! Мы прибыли, чтобы… чтобы… Глыб, что мы там собирались делать?
— Захватить планету, сэр. Но, кажется, у них тут уже идет сезон посадки, и мы немного не вовремя.
Баба Валя вздохнула, подошла к «дуршлагу» и постучала по обшивке.
— Захватчики, значит? Ну, захватывайте. Вон там, за сараем, сорняки по пояс. Если прополешь — дам ведро малины. А ты, пуфик, иди вон, колодец накачай, а то насос сгорел.
Зорг хотел было испепелить её своим лазерным бластером, но бластер, как назло, сел. Видимо, земная атмосфера плохо влияла на инопланетные аккумуляторы.
Через три часа Зорг, весь в земле, с остервенением вырывал пырей, а Глыб, который оказался отличным насосом, перекачивал воду в бочки.
— Командор, — прохрипел Глыб, — я не могу больше. У меня щупальца сводит. Может, улетим?
— Не могу, — ответил Зорг, вытирая пот с третьего глаза. — Она сказала, что если мы не закончим, она не даст нам рецепт борща. А я попробовал этот «борщ» на обед… Глыб, это вкуснее, чем синтетическая плазма! Я готов ради этого захватить всю галактику, лишь бы унести с собой кастрюлю!
Вечером, сидя на крыльце под стрекот сверчков, Зорг и Глыб пили чай с вареньем. Баба Валя рассказывала им про то, как тяжело нынче с удобрениями и почему сосед Николай — дурак.
— Знаете что, — сказал Зорг, глядя на звезды, — мы не будем захватывать эту планету.
— Почему, сэр?
— Слишком много мороки. Тут надо либо всё перепахивать, либо подстраиваться. А у нас отпуск через неделю заканчивается.
Когда они улетали, баба Валя помахала им вслед тяпкой.
— Прилетайте ещё! Только в следующий раз навоз привезите, а то у меня почва истощилась!
Корабль исчез в небе, оставив после себя лишь запах озона и идеально прополотую грядку. Зорг летел домой, сжимая в щупальцах банку с малиновым вареньем.
Окончание следует...
Корабль, похожий на перевернутый дуршлаг, с шипением приземлился прямо на грядку с кабачками. Из люка, пуская слюни от страха, выбрались двое: сам Зорг — трехглазый гуманоид с щупальцами вместо ушей, и его стажер Глыб — существо, напоминающее желеобразный пуфик с глазами.
— Глыб, докладывай! — прошипел Зорг, поправляя на груди переводчик, который почему-то начал транслировать местное радио «Шансон». — Где мы? Почему здесь так пахнет навозом и безнадежностью?
Глыб потыкал щупальцем в землю и попробовал её на вкус.
— Командор, судя по составу почвы и уровню радиации, это планета Земля. А судя по тому, что на нас сейчас смотрит женщина с тяпкой, мы в глубокой… ну, вы поняли.
Баба Валя, которая в этот момент собиралась окучивать картошку, замерла. Она медленно опустила тяпку, поправила платок и прищурилась.
— Ох, ёлки-палки, — сказала она, не особо удивившись. — Опять, что ли, из соседнего района прилетели? В прошлый раз такие же зеленые у меня весь укроп вытоптали.
Зорг выпрямился во весь рост, пытаясь выглядеть угрожающе.
— Земная женщина! Мы — представители высшей цивилизации галактики М-81! Мы прибыли, чтобы… чтобы… Глыб, что мы там собирались делать?
— Захватить планету, сэр. Но, кажется, у них тут уже идет сезон посадки, и мы немного не вовремя.
Баба Валя вздохнула, подошла к «дуршлагу» и постучала по обшивке.
— Захватчики, значит? Ну, захватывайте. Вон там, за сараем, сорняки по пояс. Если прополешь — дам ведро малины. А ты, пуфик, иди вон, колодец накачай, а то насос сгорел.
Зорг хотел было испепелить её своим лазерным бластером, но бластер, как назло, сел. Видимо, земная атмосфера плохо влияла на инопланетные аккумуляторы.
Через три часа Зорг, весь в земле, с остервенением вырывал пырей, а Глыб, который оказался отличным насосом, перекачивал воду в бочки.
— Командор, — прохрипел Глыб, — я не могу больше. У меня щупальца сводит. Может, улетим?
— Не могу, — ответил Зорг, вытирая пот с третьего глаза. — Она сказала, что если мы не закончим, она не даст нам рецепт борща. А я попробовал этот «борщ» на обед… Глыб, это вкуснее, чем синтетическая плазма! Я готов ради этого захватить всю галактику, лишь бы унести с собой кастрюлю!
Вечером, сидя на крыльце под стрекот сверчков, Зорг и Глыб пили чай с вареньем. Баба Валя рассказывала им про то, как тяжело нынче с удобрениями и почему сосед Николай — дурак.
— Знаете что, — сказал Зорг, глядя на звезды, — мы не будем захватывать эту планету.
— Почему, сэр?
— Слишком много мороки. Тут надо либо всё перепахивать, либо подстраиваться. А у нас отпуск через неделю заканчивается.
Когда они улетали, баба Валя помахала им вслед тяпкой.
— Прилетайте ещё! Только в следующий раз навоз привезите, а то у меня почва истощилась!
Корабль исчез в небе, оставив после себя лишь запах озона и идеально прополотую грядку. Зорг летел домой, сжимая в щупальцах банку с малиновым вареньем.
Окончание следует...
4в 12:17
Автор: Русана