ангельскиеКомплименты3 - Дневник eugheny
Your + существительное + is/looks + (really) + прилагательное
Классическая фраза, чтобы отметить какую-то конкретную вещь в гардеробе или образе в целом. Можно сделать комплимент стрижке (haircut), туфлям (shoes), свитеру (sweater) и другим элементам. Также, подойдет и для комплиментов по поводу дома и интерьера: kitchen (кухня), living room (гостиная), car (машина) и т.д.
Your new car is really awesome — Твоя новая машина просто отличная
You have a/an + прилагательное + существительное
Подходит как для внешних качеств (красивый голос, прекрасная фигура, невероятные глаза), так и для предметов (чудесная машина, уютный дом). Этими же словами можно выразить восхищение ребенком (You have a lovely child — У вас прекрасный ребенок) или другим членом семьи.
You have a beautiful voice — У тебя прекрасный голос
Узнать больше
This/That is (really) + прилагательное + существительное
Еще один способ отметить конкретную вещь: от торта (cake) или лазаньи (lasagne) до кольца (ring) или проделанной работы (work).
This is a wonderful party — Замечательная вечеринка!
What a/an + прилагательное + существительное
Конструкция строится по аналогии с предыдущей и универсальна для большинства случаев.
What a great dinner! — Какой хороший ужин!
I (really) like/love + (прилагательное) + существительное
Этот тип фразы начинается со слова «я» или «мне» и подчеркивает именно ваше восхищение конкретной вещью или деталью, будь то печенье (biscuits / соkiе!s) или цвет глаз (eye colour).
I really like your new haircut — Мне очень нравится твоя новая стрижка
I admire your ability to + глагол.. / You (really) know how to + глагол..
Такая фраза поможет сделать комплимент по поводу умений и способностей человека, которые вы хотите отметить. Например, умение коллеги составлять презентации (You really know how to make a presentation) или умению смеяться несмотря ни на что (I admire your ability to laugh, no matter what).
Полезные прилагательные для комплиментов:
admirable — достойный восхищения
awesome — потрясающий, шикарный
beautiful — красивый
brilliant — отличный, гениальный, блистательный
charming — очаровательный
classy — шикарный, стильно одетый
creative — творческий, креативный
cute — милый, симпатичный
elegant — элегантный, утонченный
generous — благородный, щедрый
good-looking — миловидный, привлекательный
gorgeous — изумительный, роскошный
gracious — вежливый, приятный (в общении)
handsome — красивый (о мужчине)
hilarious — уморительный, забавный
incredible — невероятный, необыкновенный
lovely — прекрасный, прелестный
marvellous — изумительный, чудесный
perfect — совершенный, самый лучший
pretty — хорошенький
refined — утонченный, изысканный
special — особенный
striking — поразительный, эффектный
stunning — сногсшибательный, ошеломительный
terrific — потрясающий
unique — уникальный
Ну и напоследок, дадим несколько интересных комплиментов для разных случаев с переводом:
You are a good listener — Ты хороший слушатель (умеешь слушать)
You warm my heart — Ты согреваешь мое сердце
You are very creative — Вы очень изобретательны
You’ve got devilishly beautiful eyes — У тебя чертовски красивые глаза
You dazzle me — Ты ослепляешь меня (своей красотой)
You bring out the best in me — Ты раскрываешь лучшее во мне
You make me feel happy — Ты меня делаешь счастливым
You are fun to be with — С тобой весело
You have wonderful taste in clothes — У вас прекрасный вкус в одежде
You’re irreplaceable — Ты незаменима
I feel so comfortable around you — Мне так хорошо с тобой
You have a marvelous figure — У тебя потрясающая фигура
I’ve never seen you looking so happy — Никогда не видел тебя такой счастливой
You have a fine sense of humor — У тебя хорошее чувство юмора
На это все. Проявляйте фантазию и помните, что главное, чтобы комплимент был искренним!
Изм. eugheny (в 19:00)
1
Классическая фраза, чтобы отметить какую-то конкретную вещь в гардеробе или образе в целом. Можно сделать комплимент стрижке (haircut), туфлям (shoes), свитеру (sweater) и другим элементам. Также, подойдет и для комплиментов по поводу дома и интерьера: kitchen (кухня), living room (гостиная), car (машина) и т.д.
Your new car is really awesome — Твоя новая машина просто отличная
You have a/an + прилагательное + существительное
Подходит как для внешних качеств (красивый голос, прекрасная фигура, невероятные глаза), так и для предметов (чудесная машина, уютный дом). Этими же словами можно выразить восхищение ребенком (You have a lovely child — У вас прекрасный ребенок) или другим членом семьи.
You have a beautiful voice — У тебя прекрасный голос
Узнать больше
This/That is (really) + прилагательное + существительное
Еще один способ отметить конкретную вещь: от торта (cake) или лазаньи (lasagne) до кольца (ring) или проделанной работы (work).
This is a wonderful party — Замечательная вечеринка!
What a/an + прилагательное + существительное
Конструкция строится по аналогии с предыдущей и универсальна для большинства случаев.
What a great dinner! — Какой хороший ужин!
I (really) like/love + (прилагательное) + существительное
Этот тип фразы начинается со слова «я» или «мне» и подчеркивает именно ваше восхищение конкретной вещью или деталью, будь то печенье (biscuits / соkiе!s) или цвет глаз (eye colour).
I really like your new haircut — Мне очень нравится твоя новая стрижка
I admire your ability to + глагол.. / You (really) know how to + глагол..
Такая фраза поможет сделать комплимент по поводу умений и способностей человека, которые вы хотите отметить. Например, умение коллеги составлять презентации (You really know how to make a presentation) или умению смеяться несмотря ни на что (I admire your ability to laugh, no matter what).
Полезные прилагательные для комплиментов:
admirable — достойный восхищения
awesome — потрясающий, шикарный
beautiful — красивый
brilliant — отличный, гениальный, блистательный
charming — очаровательный
classy — шикарный, стильно одетый
creative — творческий, креативный
cute — милый, симпатичный
elegant — элегантный, утонченный
generous — благородный, щедрый
good-looking — миловидный, привлекательный
gorgeous — изумительный, роскошный
gracious — вежливый, приятный (в общении)
handsome — красивый (о мужчине)
hilarious — уморительный, забавный
incredible — невероятный, необыкновенный
lovely — прекрасный, прелестный
marvellous — изумительный, чудесный
perfect — совершенный, самый лучший
pretty — хорошенький
refined — утонченный, изысканный
special — особенный
striking — поразительный, эффектный
stunning — сногсшибательный, ошеломительный
terrific — потрясающий
unique — уникальный
Ну и напоследок, дадим несколько интересных комплиментов для разных случаев с переводом:
You are a good listener — Ты хороший слушатель (умеешь слушать)
You warm my heart — Ты согреваешь мое сердце
You are very creative — Вы очень изобретательны
You’ve got devilishly beautiful eyes — У тебя чертовски красивые глаза
You dazzle me — Ты ослепляешь меня (своей красотой)
You bring out the best in me — Ты раскрываешь лучшее во мне
You make me feel happy — Ты меня делаешь счастливым
You are fun to be with — С тобой весело
You have wonderful taste in clothes — У вас прекрасный вкус в одежде
You’re irreplaceable — Ты незаменима
I feel so comfortable around you — Мне так хорошо с тобой
You have a marvelous figure — У тебя потрясающая фигура
I’ve never seen you looking so happy — Никогда не видел тебя такой счастливой
You have a fine sense of humor — У тебя хорошее чувство юмора
На это все. Проявляйте фантазию и помните, что главное, чтобы комплимент был искренним!
Изм. eugheny (в 19:00)
1
Автор: eugheny
в 18:47