Крик души. - Дневник Senhora_Vera
Доколе это будет продолжаться? 
В седьмой серии обрезали 15 минут, в девятой - 12. Теперь Ольга знает, кто должен проследить за Данило, а я нет! 
Сороковая серия вообще на украинском (спасибо, что не на французском или вьетнамском). 
Хотя... На украинском - это ещë по-божески. Половина сорок девятой серии на португальском, без перевода. Хорошо, что я португальский немного знаю. По сценам и отдельным словам было хоть что-то понятно.
Ну, офигенно! Пираты - халтурщики. Не могли нормально фильм записать. Пятьдесят третья серия вообще отсутствует. Хорошо хоть, на другом ресурсе была. В пятьдесят четвёртой последние 9 минут без перевода. Я вообще хоть одну серию смогу нормально посмотреть или нормально у нас транслируются лишь дебильные ток-шоу, вроде "Беременна в 16" и иже с ним, поощряющие проституцию?
Изм. Senhora_Vera (5 Апр 2025 в 08:29)
40
В седьмой серии обрезали 15 минут, в девятой - 12. Теперь Ольга знает, кто должен проследить за Данило, а я нет! Сороковая серия вообще на украинском (спасибо, что не на французском или вьетнамском). Хотя... На украинском - это ещë по-божески. Половина сорок девятой серии на португальском, без перевода. Хорошо, что я португальский немного знаю. По сценам и отдельным словам было хоть что-то понятно.
Ну, офигенно! Пираты - халтурщики. Не могли нормально фильм записать. Пятьдесят третья серия вообще отсутствует. Хорошо хоть, на другом ресурсе была. В пятьдесят четвёртой последние 9 минут без перевода. Я вообще хоть одну серию смогу нормально посмотреть или нормально у нас транслируются лишь дебильные ток-шоу, вроде "Беременна в 16" и иже с ним, поощряющие проституцию?
Изм. Senhora_Vera (5 Апр 2025 в 08:29)
40
Автор: Senhora_Vera
19 Дек 2024 в 14:34