Проклятие парка Гриффит - Дневник Русана
До тех пор, пока Гриффит Дженкинс Гриффит не завещал 3000 акров своей земли, на Голливудских холмах в Лос-Анджелесе, в общественное пользование городу в 1896 году, проклятие преследовало всех, кто владел этими землями.
В 1863 году большей частью территорий, которые сейчас принадлежит парку Гриффит, владел богатый землевладелец по имени дон Антонио Фелис. Эти земли назывались Ранчо Лос Фелиса. Дон Антонио не женился и жил на огромном участке земли величиной почти 8 000 акров со своей племянницей доной Петранилльей и горничной по имени Соледад. Когда дон Фелис слёг в постель из-за оспы, дона Петранилья уехала из имения, чтобы не заразиться смертельной болезнью.
Вскоре дона Фелиса посетил его сосед, дон Антонио Коронель со своим адвокатом, доном Инноканте. (Нет, их всех не звали “Донами”; это титул, которым люди пользовались, когда хотели подчеркнуть свой высокий статус). Говорят, что дон Фелис согласился подписать окончательный вариант завещания, но по другой версии, он кивал головой в знак согласия, лишь потому что к нему сзади подвязали палку, когда он был в бреду, и шевелили ей, когда хотели получить утвердительный ответ. Так или иначе, дон Антонио получил ранчо, Соледад досталась кое какая мебель , а Петранилья осталась ни с чем. Тот факт, что племянница дона Фелиса была слепа, лишь усилил её горечь.
Как гласит легенда, 17-летняя дона Петранилья прокляла дона Антонио:
“Ваша фальш станет вашей гибелью! Владения семьи Фелис станут вашим проклятием! Юрист, который помогал вам в вашем позоре, и судья, падут под этим проклятием! Один уйдёт, безвременно скончавшись, другой в крови и насилии! Вы, сеньор, познаете горе в своё время, и хотя умрёте богатым, ваши владения отойдут плохим людям! Отрава падёт на лицо этого земного рая, скот больше не будет толстеть, а будет болеть на этих пастбищах, поля не будут отвечать на труд земледельца, великие дубы зачахнут и умрут!Гнев небес и месть ада падет на это место!”
Дон Коронель пережил свою семью, наблюдая, как члены его семьи умирают от болезней и несчастных случаев. Его вдова снова вышла замуж, но её новый муж попытался развестись с ней, и всё отобрать у неё. Дон Инноканте погиб в драке, в баре. Следующий владелец, Леон Болдуин,
18
В 1863 году большей частью территорий, которые сейчас принадлежит парку Гриффит, владел богатый землевладелец по имени дон Антонио Фелис. Эти земли назывались Ранчо Лос Фелиса. Дон Антонио не женился и жил на огромном участке земли величиной почти 8 000 акров со своей племянницей доной Петранилльей и горничной по имени Соледад. Когда дон Фелис слёг в постель из-за оспы, дона Петранилья уехала из имения, чтобы не заразиться смертельной болезнью.
Вскоре дона Фелиса посетил его сосед, дон Антонио Коронель со своим адвокатом, доном Инноканте. (Нет, их всех не звали “Донами”; это титул, которым люди пользовались, когда хотели подчеркнуть свой высокий статус). Говорят, что дон Фелис согласился подписать окончательный вариант завещания, но по другой версии, он кивал головой в знак согласия, лишь потому что к нему сзади подвязали палку, когда он был в бреду, и шевелили ей, когда хотели получить утвердительный ответ. Так или иначе, дон Антонио получил ранчо, Соледад досталась кое какая мебель , а Петранилья осталась ни с чем. Тот факт, что племянница дона Фелиса была слепа, лишь усилил её горечь.
Как гласит легенда, 17-летняя дона Петранилья прокляла дона Антонио:
“Ваша фальш станет вашей гибелью! Владения семьи Фелис станут вашим проклятием! Юрист, который помогал вам в вашем позоре, и судья, падут под этим проклятием! Один уйдёт, безвременно скончавшись, другой в крови и насилии! Вы, сеньор, познаете горе в своё время, и хотя умрёте богатым, ваши владения отойдут плохим людям! Отрава падёт на лицо этого земного рая, скот больше не будет толстеть, а будет болеть на этих пастбищах, поля не будут отвечать на труд земледельца, великие дубы зачахнут и умрут!Гнев небес и месть ада падет на это место!”
Дон Коронель пережил свою семью, наблюдая, как члены его семьи умирают от болезней и несчастных случаев. Его вдова снова вышла замуж, но её новый муж попытался развестись с ней, и всё отобрать у неё. Дон Инноканте погиб в драке, в баре. Следующий владелец, Леон Болдуин,
18
Автор: Русана
1 Июля 2023 в 00:37