Сегодня звонила живущая в Германии знакомая и рассказывала, что когда училась в универе, у них был препод Herr Job. Один перец из Англии назвал его мистер Джоб. На что препод отвечает, что мы находимся в Германии и прошу называть меня в немецкой транскрипции - херр .б. (К сожалению из за цензуры Я не могу вставить нужную букву но думаю вы догадались) Кроме русских никто не понял прикола. Потом русские стали называть дни занятий у хера Джоба - .бентаг. 33
