Абышто - Дневник Котяврик
¶Абышто¶. Во всём мире набирает обороты вторая волна коронавируса а в вашей ленте набирает обороты ночной эфир.
Это ✓®уднян©кая Волна✓ и мы начинаем.
Смотрю сериал •Элен и Ребята• и словно окунулся назад в детство.
Всё таки, что не говорите а старые фильмы пересматривать полезно: всякий раз открываешь для себя что-то новенькое.
Сейчас смотрю и в героях сериала узнаю сам себя.
Но если честно, то себя Я больше узнаю в Кристиане ( Актёр Себастьян Рош).
Вообще про данный сериальчик я думал напишу просто.
Но как оказалось ПРОСТО НАМ ТОЛЬКО СНИТСЯ.
Дело в том, Каханенькiе-Родненькiе, что третьего октября исполнилось ровно 26 лет с момента старта премьерного показа данного сериала в России.
Как Вы могли догадаться то стартовал он на 1-м канале «Останкино» вечером в понедельник, 3 октября 1994 г.
Если вы думаете, что их наподобие ™ ВОЗВРАЩЕНИЯ МУХТАРА™ крутили по три серии в день то Вы жесточайше ошибаетесь.
График сериала составлял Пн-Чт, по 1 серии в день), финишировав в 1996 г.
Всего За 2 года показали сразу 2 части сериала «Элен и ребята» и «Грёзы любви», правда, обе части шли под названием «Элен и ребята» {вот такой вот парадокс}.
Как вы понимаете то после этого сериал разошёлся на ура: Его показывали каналы REN TV, НТВ, MTV-Россия и ряд региональных телеканалов (например Подмосковье). Показ на REN TV проходил по будням в 18:30. В 19:00 начинались новости. Чтобы 24-минутные серии вместе с рекламой заканчивались ровно к 19:00, их уреза́ли. Вырезались целые сцены, отрывки из которых, однако, можно было увидеть в финальных титрах. Урезание продолжалось до смены сетки вещания, в ходе которой показ сериала перенесли на 18:15.
Первое озвучивание сериала проводила телекомпания Класс. Все мужские роли озвучивал Владимир Герасимов, женские роли озвучивали Ольга Зверева и Марина Дюжева. Автор русского текста Марина Белякова основательно «причёсывала» текст персонажей и они говорили на очень правильном, почти литературном языке.
При повторном показе на REN-TV в 1997 году те же актёры заново переозвучили обе части сериала уже более молодёжным языком.
Своё озвучивание делало НТВ (НТВ+), в 2000 году, но автор перевода, видимо, никогда не слышал о сериале ранее, в результате чего, получилось много смешных ошибок. Так «Любимый Кри-кри» стал «Пупсиком» и у него появился сотовый в 1992 году! Автор русского текста Вячеслав Костенец, роли озвучивали Елена Соловьёва, Марина Тарасова, Александр Белый и Дмитрий Полонский.
Ещё один перевод сделал Национальный телевизионный синдикат, занимавшийся распространением сериала на территории России и стран СНГ. Сейчас сериал в этом переводе легально распространяется через просмотровый онлайн-сервис «Афиша Сериалы».
Стоит ли говорить, что Одноклассницы стали Меня звать Николя на Французский манер.
А производители плакатов и жевательных резинок имели необъятные барыши от продажи вещей с эмблемой сериала и изображением героев.
А у некоторых и сейчас главная песня в исполнении Элен Ролле (Peut-être qu'en septembre) стоит в качестве рингтона на телефоне.
(Я тому яркое доказательство).
Конечно, сейчас героям сериала чуть за 50+ но для нас они как и прежде молодые Эллен, Кати, Жозе, вышенаписанный Николя.
А вообще ребята, мне 36 лет а как услышу песни из данного сериала то сердце щемит и слёзы из глаз ручьём...
И это не молодость а детство:
Первые чувства, первая любовь... И все ушедшие друзья живы...
И сейчас ежедневно в 16:45 Я в программе ищу этот сериал моего детства.
Но скажу без преувеличения этот сериал эпоха.
И сейчас смотря этот сериал я ностальгирую по ушедшим годам.
Конечно, многие скажут, что ¶Сериал «Элен и ребята» совершенно необременительный, довольно глупый, пустой как пробка, но поэтому и такой хороший. Проблемы, которые обрушиваются на бедных французских студентов каждый день. высосаны из пальца и не стоят выеденного яйца. Даже французского яйца. ¶Наверное, в те годы, когда нам еще недоступно было съездить в Париж, нам было интересно взирать на него хотя бы в таком, сериальном, похожем на спектакль, виде. Но для большинства из нас Герои сериала когда-то стали родными, их судьбами мы нтересовались и спустя годы.
Да, Я согласен, что основная тема сериала, в первом сезоне которого 170 серий, является «ой, он меня не любит». Но вспомните себя в эти годы.
Да, оценивая нынешним взглядом всю эту киношную массу, я по итогам любви в «Элен и ребята» пришел к выводу, что отношения были практически у всех участников этого сериала и именно поэтому они здесь дружат такой толпой — 4 парня и 4 девушки. И еще несколько «приходящих» время от времени. Поэтому самым разумным решением на каком-то этапе было то, что они как-то сняли загородный дом и поселились наконец-то все вместе. Чтобы далеко не ходить. Ставлю высший балл и рекомендую посмотреть.
Смотрите, ностальгируйте и самое главное любите друг друга и будьте любимы чтобы не случилось.
Впрочем это уже совсем другая история. Конец Эфира. ГИМН!!! =^.^=
22
Это ✓®уднян©кая Волна✓ и мы начинаем.
Смотрю сериал •Элен и Ребята• и словно окунулся назад в детство.
Всё таки, что не говорите а старые фильмы пересматривать полезно: всякий раз открываешь для себя что-то новенькое.
Сейчас смотрю и в героях сериала узнаю сам себя.
Но если честно, то себя Я больше узнаю в Кристиане ( Актёр Себастьян Рош).
Вообще про данный сериальчик я думал напишу просто.
Но как оказалось ПРОСТО НАМ ТОЛЬКО СНИТСЯ.
Дело в том, Каханенькiе-Родненькiе, что третьего октября исполнилось ровно 26 лет с момента старта премьерного показа данного сериала в России.
Как Вы могли догадаться то стартовал он на 1-м канале «Останкино» вечером в понедельник, 3 октября 1994 г.
Если вы думаете, что их наподобие ™ ВОЗВРАЩЕНИЯ МУХТАРА™ крутили по три серии в день то Вы жесточайше ошибаетесь.
График сериала составлял Пн-Чт, по 1 серии в день), финишировав в 1996 г.
Всего За 2 года показали сразу 2 части сериала «Элен и ребята» и «Грёзы любви», правда, обе части шли под названием «Элен и ребята» {вот такой вот парадокс}.
Как вы понимаете то после этого сериал разошёлся на ура: Его показывали каналы REN TV, НТВ, MTV-Россия и ряд региональных телеканалов (например Подмосковье). Показ на REN TV проходил по будням в 18:30. В 19:00 начинались новости. Чтобы 24-минутные серии вместе с рекламой заканчивались ровно к 19:00, их уреза́ли. Вырезались целые сцены, отрывки из которых, однако, можно было увидеть в финальных титрах. Урезание продолжалось до смены сетки вещания, в ходе которой показ сериала перенесли на 18:15.
Первое озвучивание сериала проводила телекомпания Класс. Все мужские роли озвучивал Владимир Герасимов, женские роли озвучивали Ольга Зверева и Марина Дюжева. Автор русского текста Марина Белякова основательно «причёсывала» текст персонажей и они говорили на очень правильном, почти литературном языке.
При повторном показе на REN-TV в 1997 году те же актёры заново переозвучили обе части сериала уже более молодёжным языком.
Своё озвучивание делало НТВ (НТВ+), в 2000 году, но автор перевода, видимо, никогда не слышал о сериале ранее, в результате чего, получилось много смешных ошибок. Так «Любимый Кри-кри» стал «Пупсиком» и у него появился сотовый в 1992 году! Автор русского текста Вячеслав Костенец, роли озвучивали Елена Соловьёва, Марина Тарасова, Александр Белый и Дмитрий Полонский.
Ещё один перевод сделал Национальный телевизионный синдикат, занимавшийся распространением сериала на территории России и стран СНГ. Сейчас сериал в этом переводе легально распространяется через просмотровый онлайн-сервис «Афиша Сериалы».
Стоит ли говорить, что Одноклассницы стали Меня звать Николя на Французский манер.
А производители плакатов и жевательных резинок имели необъятные барыши от продажи вещей с эмблемой сериала и изображением героев.
А у некоторых и сейчас главная песня в исполнении Элен Ролле (Peut-être qu'en septembre) стоит в качестве рингтона на телефоне.
(Я тому яркое доказательство).
Конечно, сейчас героям сериала чуть за 50+ но для нас они как и прежде молодые Эллен, Кати, Жозе, вышенаписанный Николя.
А вообще ребята, мне 36 лет а как услышу песни из данного сериала то сердце щемит и слёзы из глаз ручьём...
И это не молодость а детство:
Первые чувства, первая любовь... И все ушедшие друзья живы...
И сейчас ежедневно в 16:45 Я в программе ищу этот сериал моего детства.
Но скажу без преувеличения этот сериал эпоха.
И сейчас смотря этот сериал я ностальгирую по ушедшим годам.
Конечно, многие скажут, что ¶Сериал «Элен и ребята» совершенно необременительный, довольно глупый, пустой как пробка, но поэтому и такой хороший. Проблемы, которые обрушиваются на бедных французских студентов каждый день. высосаны из пальца и не стоят выеденного яйца. Даже французского яйца. ¶Наверное, в те годы, когда нам еще недоступно было съездить в Париж, нам было интересно взирать на него хотя бы в таком, сериальном, похожем на спектакль, виде. Но для большинства из нас Герои сериала когда-то стали родными, их судьбами мы нтересовались и спустя годы.
Да, Я согласен, что основная тема сериала, в первом сезоне которого 170 серий, является «ой, он меня не любит». Но вспомните себя в эти годы.
Да, оценивая нынешним взглядом всю эту киношную массу, я по итогам любви в «Элен и ребята» пришел к выводу, что отношения были практически у всех участников этого сериала и именно поэтому они здесь дружат такой толпой — 4 парня и 4 девушки. И еще несколько «приходящих» время от времени. Поэтому самым разумным решением на каком-то этапе было то, что они как-то сняли загородный дом и поселились наконец-то все вместе. Чтобы далеко не ходить. Ставлю высший балл и рекомендую посмотреть.
Смотрите, ностальгируйте и самое главное любите друг друга и будьте любимы чтобы не случилось.
Впрочем это уже совсем другая история. Конец Эфира. ГИМН!!! =^.^=
22
Автор: Котяврик
20 Окт 2020 в 18:35