Генералы Песчаных Карьеров
Старшее поколение наверное помнит этот фильм . А вот многие ли из них слыхали песню в таком исполнении ?
Это малоизвестный вариант русского перевода.
у девчули имя немного странное
Ваня Стойкович.
наверное из Сербии.
Но поёт душевно.
В советское время был очень популярный совсем другой перевод этой песни.
Многие могли его слушать в фильме БРИГАДА
а вот песня в оригинале.
Обратите внимание
от 1 минута 30 секунд
до 1 минута 40 секунд
Изм. balbes69 (14 Марта 2020 в 04:21)
Это малоизвестный вариант русского перевода.
у девчули имя немного странное
Ваня Стойкович.
наверное из Сербии.
Но поёт душевно.
В советское время был очень популярный совсем другой перевод этой песни.
Многие могли его слушать в фильме БРИГАДА
а вот песня в оригинале.
Обратите внимание
от 1 минута 30 секунд
до 1 минута 40 секунд
Изм. balbes69 (14 Марта 2020 в 04:21)
4614 Марта 2020 в 04:18
Автор: balbes69