Вильнюс - Дневник -ФОРТУНА-
Здесь мёд-мядус.Санскрит летуч!
Гортань в предчувствии немеет, -
три имени летят из туч:
Марина, Анна, Саломея.
Переливаютя слова,
в славянский стих вплетясь узором,
здесь князь татарский воровал
литовок узкоглазым взором.
Здесь мальчик плакал крепостной,
ему земля казалась адом.
Здесь пел над быстрою водой
друг Александра юный Адам.
Здесь кровь и пепел, пот людской
впитались в вековой булыжник...
И этот город над рекой
мне с каждым годом сердцу ближе.
Приобретения его
и скорбные его утраты
суть составляют, естество,
рождающееся стократно.
Здесь в узких улочках живёт
Неизъяснимое пространство...
Я им дышу из года в год
при возвращении из странствий.
Здесь я стихи перевожу,
стихи с литовского на русский,
и каждым словом дорожу.
двойную чувствуя нагрузку...
.Здесь сын рождён, здесь мой отец
пророс травой такой зелёной...
Здесь целовался, наконец,
сто лет назад под старым клёном.
Здесь никогда не одарю
друзей лукавостью чертовской,
когда негромко говорю:
"Я русский сын земли литовской"
...Но руту, василёк, тюльпан
копытит взрызг, подобно овцам,
согласная с вождём толпа:
-Литва принадлежит литовцам!
Литва принадлежит?Нет, мы
принадлежим Литве все вместе,
кто не поддался власти тьмы
в своём достоинстве и чести.
И, словно вещь, принадлежать
она не хочет и не может...
"У ней особенная стать..."
Россия это знает тоже.
Принадлежит Литве поляк,
из Крыма правнук караима,
еврей, исчезнувший в полях,
и скромный гуд неутомимый.
И ложкой дёгтя мёд-мядус
не испоганить, не изгадить.
Да не введёт Литву в искус
средневековый вой исчадий...
(с) Юрий Кобрин
Изм. VARDAS (7 Марта 2019 в 18:48)
37
Гортань в предчувствии немеет, -
три имени летят из туч:
Марина, Анна, Саломея.
Переливаютя слова,
в славянский стих вплетясь узором,
здесь князь татарский воровал
литовок узкоглазым взором.
Здесь мальчик плакал крепостной,
ему земля казалась адом.
Здесь пел над быстрою водой
друг Александра юный Адам.
Здесь кровь и пепел, пот людской
впитались в вековой булыжник...
И этот город над рекой
мне с каждым годом сердцу ближе.
Приобретения его
и скорбные его утраты
суть составляют, естество,
рождающееся стократно.
Здесь в узких улочках живёт
Неизъяснимое пространство...
Я им дышу из года в год
при возвращении из странствий.
Здесь я стихи перевожу,
стихи с литовского на русский,
и каждым словом дорожу.
двойную чувствуя нагрузку...
.Здесь сын рождён, здесь мой отец
пророс травой такой зелёной...
Здесь целовался, наконец,
сто лет назад под старым клёном.
Здесь никогда не одарю
друзей лукавостью чертовской,
когда негромко говорю:
"Я русский сын земли литовской"
...Но руту, василёк, тюльпан
копытит взрызг, подобно овцам,
согласная с вождём толпа:
-Литва принадлежит литовцам!
Литва принадлежит?Нет, мы
принадлежим Литве все вместе,
кто не поддался власти тьмы
в своём достоинстве и чести.
И, словно вещь, принадлежать
она не хочет и не может...
"У ней особенная стать..."
Россия это знает тоже.
Принадлежит Литве поляк,
из Крыма правнук караима,
еврей, исчезнувший в полях,
и скромный гуд неутомимый.
И ложкой дёгтя мёд-мядус
не испоганить, не изгадить.
Да не введёт Литву в искус
средневековый вой исчадий...
(с) Юрий Кобрин
Изм. VARDAS (7 Марта 2019 в 18:48)
37
Автор: -ФОРТУНА-
13 Янв 2019 в 00:31