Перевод фразы. - Блог [Крumuk]
На языке паникёров: «Интерес к лицам младше 18 — это педофилия!».
Перевод на русский: «Я никогда не изучал(а) судебную сексологию и психиатрию, поэтому не знаю, что такое педофилия; зато я смотрю зомбоящик и читаю тупые форумы и жёлтую прессу, где мне успешно промывают мозги и прививают иррациональные страхи и ненависть. Как следствие своего полного невежества, лени хотя бы минимально разобраться в вопросе и промытости моих птичьих мозгов, я не знаю, что даже сношение с лицом 15 лет не относится к педофилии, а также я впихиваю в медицинское понятие юридические моменты (возраст юридического совершеннолетия), которые различны в разных странах. Мне и не приходило в голову отнестись к своим устаревшим моральным ценностям и содержанию шоу и газетных статеек хоть с каплей скептицизма, так что буду упрямо и бездумно их отстаивать в споре с более адекватными людьми, выставляя себя невеждой, что хорошо ведётся на моральную панику».
Перевод на русский: «Я никогда не изучал(а) судебную сексологию и психиатрию, поэтому не знаю, что такое педофилия; зато я смотрю зомбоящик и читаю тупые форумы и жёлтую прессу, где мне успешно промывают мозги и прививают иррациональные страхи и ненависть. Как следствие своего полного невежества, лени хотя бы минимально разобраться в вопросе и промытости моих птичьих мозгов, я не знаю, что даже сношение с лицом 15 лет не относится к педофилии, а также я впихиваю в медицинское понятие юридические моменты (возраст юридического совершеннолетия), которые различны в разных странах. Мне и не приходило в голову отнестись к своим устаревшим моральным ценностям и содержанию шоу и газетных статеек хоть с каплей скептицизма, так что буду упрямо и бездумно их отстаивать в споре с более адекватными людьми, выставляя себя невеждой, что хорошо ведётся на моральную панику».
| Автор: [Крumuk] | 10 Мая 2017 в 11:25 |